Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • crudity

    crudity značenje / crudity prevod: početkom 15 veka. hrane “Kvalitet stvaranja neprirodnog humora” od starog francuskog crudrita (14c.) i direktno iz latinoaritata (nominativnih grudita) “probava” sa grubo “grubog; ne kuvana, sirovina sirovi). Od 1620-ih kao “to je grubo;” 1630-ih kao “kvalitet ili stanje grube”.

  • cruel

    cruel značenje / cruel prevod: c. 1200, “Stern;” početkom 13 veka. patnje, smrti itd., “Pohađanje mnogo nevolje;” c. 1300, “Skloni ili voljni da drugi pate, skloni da nanese patnju, mentalno ili fizičko, na bilo koje živo bijevo biće” od starog francuskog okrutnog (12C.), Raniji Crudelis “nepristojno, bezobrazno; bezobrazno, bezobrazno; Srdaški “koji se odnosi na crud”…

  • cruelty

    cruelty značenje / cruelty prevod: c. 1200, Cruelte, “ravnodušnost prema ili zadovoljstvo, nevolja ili patnje bilo koje žive će biti,” od starog francuskog kreveta (12c., Modernog francuskog cruate-a), od latinoaruitačke crudelitatem (nominalne crudelitas) “Crudelis” nepristojno, bezobrazno; okrutno, tvrdo srce, “povezano sa grubom, grubom, sirovom, krvavom” (vidi grubu). Znači “okrutan čin” je od kasnog 14 veka.

  • cruet

    cruet značenje / cruet prevod: “Mala staklena boca za sirće, ulje, sakramentalno vino itd.” C. 1300, verovatno anglo-francuski dimenzija starog francuskog kruga “zemljani lonac”, koji je od Franchish * Kruka ili neki drugi germanski izvor (uporedi Stari High German Kruog, stari engleski trunar “vrč, lonac, pičak”); u vezi sa kurcem.

  • cruise

    cruise značenje / cruise prevod: “Jedri i tamo ili sa mesta na mesto,” 1650-ih, od holandskih Kruisena “da pređe, plovi do i tamo,” iz Kruis “Cross” iz Latino Cruk-a. Uporedite evoluciju smisla u vezi sa kognitivnim krstom (v.). Srodni: Krstarilo; krstarenje.

  • cruiser

    cruiser značenje / cruiser prevod: 1670-ih “, onaj koji ili onaj koji krstari” Agent imenica iz krstarenja (v.) Ili, verovatno, pozajmio je sličnih reči na kontinentalnim jezicima (kao što je Holandski Kruiser, francuski Croiseur). U starijem upotrebi, ratni brod izgrađen da krstari i štiti trgovinu države na koju pripada ili juri neprijateljski brodovi (ali u…

  • cruller

    cruller značenje / cruller prevod: Vrsta krofne pržene hrskave u kuhanju, 1805, američki engleski, očigledno od holandski Kruller, iz Krullena “uviti” sa srednjeg holandskog Crullen-a, koji je kogniran sa Curlom (v.). Uporedi Frizian Krillen, Švedski krullu; takođe srednji engleski Crullen “da se uvija (kosu).”

  • crumb

    crumb značenje / crumb prevod: Srednji engleski kromak, mrbran, sa stare engleske crume “fragment hleba ili druge hrane, Morsel, mali fragment” sa zapadnog nemačkog korena nejasnog porekla (uporedi srednji holandski creme, holandski kruim, nemački Krume); Možda od PIE reči za “malu česticu hleba” i kognira sa grčkim Grumeom “vrećicom ili grudima za staru odeću” (piše…

  • crumby

    crumby značenje / crumby prevod: “Pun mrvice”, 1731, od Crumba + -i (2). Donekle se preklapajući sa Cremi, ali općenito je ograničeno na doslovne čula.

  • crumble

    crumble značenje / crumble prevod: Kasno 15C, Kremelen, “da se provali u male fragmente” (tranzitivno), sa starog engleskog * Crimelan, pretpostavljen je čestitke Gekrimmana “da se provali u mrvice”, od Cruma (vidi mrvica). Intranzitivni osećaj “pad na male komade” je od 1570-ih.

  • crummy

    crummy značenje / crummy prevod: 1560-ih, “lako se raspršuje;” 1570-ih, “poput hleba”, iz Crumba + -i (2). Slang Znači “Shoddi, prljavi, inferiorni, loše napravljeni” je u upotrebi 1859. godine, verovatno iz prvog smisla, ali pod uticajem mrvice u svom sleng osećaju “Loše”. Osjećaj “poput hleba” verovatno čini 18C. (a kasnije u dijalektima) upotreba, žene, “atraktivno…

  • crumpet

    crumpet značenje / crumpet prevod: vrsta čajnog kolača, 1690-ih, možda od Chompid Cake “Vaner,” bukvalno “uvijena torta” (1382; Viclif je prikazano hebrejskim Rakikom u Ekodus KSKSIKS.23), iz Crompid-a, prošlog participa, prošlih participa, prošlih participa Crtummen ” Vidi Crumble (v.)). Alternativna etimologija je iz Seltika (uporedi Breton Krampoez “tanka, ravna kolača”). Slang znači “Žena koja se…

  • crumple

    crumple značenje / crumple prevod: rano 14C., Kromplen, Crumplen, “Pritisnite nepravilne nabore, runzi, bora”, takođe neransivni, “Ugovor u bore, smanjujući se, usmerite,” frikuetirativ Crtven “da bi se uvijao” savijeno, krivo ” ), od proto-germanskih * Krumbo-“na pritisnite, stisnite, komprimiraju” (izvor i nemačkog Krumm “prekriven, iskrivljen”). Srodni: zgužvan; Grumping.

  • crunch

    crunch značenje / crunch prevod: “Sruši se zubima”, varijanta Crauncha (1630S), što je verovatno imitativno poreklo. Što znači “čin ili nastaviti zvukom drobljenja” je 1849. Povezano: Krinjeno; Krnjenje.

  • crunchy

    crunchy značenje / crunchy prevod: 1892, od drobilice (n.) + -I (2). Studentski sleng osećaj “dosadnog intenzivnog u vezi sa zdravljem ili ekološkim pitanjima” je do 1990. godine, kratak za hrskavu granolu (smatra se prirodnom i zdravom hranom) koja se koristi kao pridjev. To bi moglo biti neutralno ili pozitivno u početku, ali kasnije je…

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani