Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • Black Hand

    Black Hand značenje / Black Hand prevod: Italijanski imigrantski tajno društvo u US, 1904; Ranije špansko anarhističko društvo, kako iz oznake upozorenja prikazali su potencijalnim žrtvama.

  • blackhead

    blackhead značenje / blackhead prevod: “COMEDO,” 1837, od crne (adj.) + glava (n.). Tako pozvani na njegov izgled.

  • black-hearted

    black-hearted značenje / black-hearted prevod: “Imati okrutno ili zlonamerno srce”, 1792, od crne (adj.) + -hearted. Grčki je imao istu sliku u Melanokardiosu. Srodni: Crkva srca.

  • Black Hills

    Black Hills značenje / Black Hills prevod: South Dakota Landform, prevođenje Lakhota Paha-sapa; navodno takozvani, jer njihovi gustinski pošumljeni bokovi izgledaju mrak iz daljine.

  • black hole

    black hole značenje / black hole prevod: U astrofizici, 1968. verovatno sa svešću zloglasne crne rupe Kalkute, incident 19. juna 1756., u kojem je 146 britanskih ratnih zarobljenika koje je preuzeo Navab Bengala nakon čega je u kaznenoj ćeliji kasarne održan u kazne (značilo je da drži 4 osobe) i sve osim 23 propalo.

  • blackie

    blackie značenje / blackie prevod: Takođe Crno, “crna osoba”, 1815, od crne (adj.) + -i (3).

  • blackish

    blackish značenje / blackish prevod: “Nešto crno, umereno tamno”, sredina 15c., od dragocenih kamenja i bolesnih tela, od crne (adj.) + -ike.

  • blackjack

    blackjack značenje / blackjack prevod: Koristi se u raznim čulima od 16 veka., najraniji je to što je “katran kožni vrč za pivo” (1590-ih), od crne (adj.) + priključak u bilo kojoj od mnogih značenja. Attira se od 1867. godine kao “gusarska zastava”. Ručno oružje je takozvano iz 1889. godine; Igra kartice do 1900. godine.

  • blackleg

    blackleg značenje / blackleg prevod: “SVINVER”, poreklomno posebno u konjičkim događajima, 1771, od crne (adj.) + noge (n.), ali tačna oznaka je neizvesna.

  • black-letter

    black-letter značenje / black-letter prevod: ime za stare “gothičke” fontove, 1640-ih, od crne (adj.); Tako nazvano u to vreme da razlikuju vrste teških štampača sa lakših koji dolaze u upotrebu, koji su dominantni moderni oblici. Stil Crnog pisma je sačuvan na nemačkom u 20 veka.

  • blackly

    blackly značenje / blackly prevod: “Sa crnim ili tamnim izgledom,” 1560-ih, od crne (adj.) + -li (2).

  • black-light

    black-light značenje / black-light prevod: “Svetlosni zraci izvan vidljivog spektra,” 1927, od crne (adj.) + svetlo (n.).

  • blacklist

    blacklist značenje / blacklist prevod: takođe crna lista “, lista osoba koje su nastala sumnja, zaradila kaznu ili su iz bilo kojeg razloga smatrali da su donosioci i korisnici liste smatrali da su primenjivi,” 1610-ovi, ovde indikativni za sramotu, cenzure, Kažnjavanje (osećaj svedočan od 1590-ih, u crnoj knjizi) + lista (N.1). Konkretno od liste poslodavaca…

  • blackmail

    blackmail značenje / blackmail prevod: 1550-ih, “Počast se muškarcima je savezniji sa kriminalcima kao zaštitom od pljačke itd.,” Od crne (adj.) + Srednji engleski muškarac “najamnine, počast.” Ovo je sa stare engleske mal “tužbe, uslova, pregovaranja, sporazuma” sa stare Norse mal “, sporazum;” Povezano sa starom sastankom na engleskom jeziku, Savet, “Mæl” Govor, “Gothic Maþl”…

  • blackmail

    blackmail značenje / blackmail prevod: 1550-ih, “Počast se muškarcima je savezniji sa kriminalcima kao zaštitom od pljačke itd.,” Od crne (adj.) + Srednji engleski muškarac “najamnine, počast.” Ovo je sa stare engleske mal “tužbe, uslova, pregovaranja, sporazuma” sa stare Norse mal “, sporazum;” Povezano sa starom sastankom na engleskom jeziku, Savet, “Mæl” Govor, “Gothic Maþl”…

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani