Značenje Prevod Reči – Engleski Prevodilac

Etimološki engleski rečnik

Ovo je mapa kolotečina savremenog engleskog. Etimologije nisu definicije; oni su objašnjenja šta su naše reči značile i kako su zvučale pre 600 ili 2000 godina.

Datumi pored reči označavaju najraniju godinu za koju postoji sačuvani pisani zapis o toj reči (na engleskom, osim ako nije drugačije naznačeno). Ovo treba uzeti kao približno, posebno pre oko 1700. godine, pošto je reč možda korišćena u razgovoru stotinama godina pre nego što se pojavi u rukopisu koji je imao sreću da preživi vekove.

Osnovni izvori ovog rada su Viklijev „Etimološki rečnik savremenog engleskog jezika“, Klajnov „Sveobuhvatni etimološki rečnik engleskog jezika“, „Oksford engleskog rečnik“ (drugo izdanje), „Barnhartov rečnik etimologije“, Holthausenov „Etimološki rečnik engleskog jezika“, i Kipferov i Čepmanov „Rečnik američkog slenga“.

  • black market

    black market značenje / black market prevod: “Neovlašćeni suočavanje u ograničenoj ili racionalnoj robi,” 1931, od crne (adj.), verovatno sugeriše “tamne, nevidljive” ili “sjenovito, nepravilno”, tržište (n.). Kao pridev do 1935. Upotreba fraze ruža kada je započela racionalizam Drugog svetskog rata.

  • blackout

    blackout značenje / blackout prevod: Takođe crni na izlaz, 1908. godine u pozorišnom smislu zatamnjene faze, iz verbalne fraze; Pogledajte crno (v.) + out (adv.). Figurativni osećaj “gubitka memorije” je do 1934. godine (glagol i imenica); Kao “doziranje svetla kao predostrožnosti za vazdušni rait”, snima se od 1935. Verbalna fraza Black Out, u vezi sa…

  • Black Sea

    Black Sea značenje / Black Sea prevod: Pogledajte Eukine.

  • black sheep

    black sheep značenje / black sheep prevod: do 1792. godine, u figurativnom smislu “osobi lošeg karaktera; član neke grupe kriv krivom za uvredljivo ponašanje koje malo zaslužuje stado, porodici ili zajednici na koju pripada”, navodno zato što je prava crna ovca (bila je prava crnaca) Jedan u svakom stadu) je imao vunu koja se nije…

  • Black Shirt

    Black Shirt značenje / Black Shirt prevod: Takođe Blackhirt, 1922, član Fashi di Compattimento, italijanske paravojne jedinice koju je osnovao 1919. godine Mussolini; Tako pozvani na njihove uniforme.

  • blacksmith

    blacksmith značenje / blacksmith prevod: Kasni 15C. (MID-13C. Kao prezime), “Smith koji radi u gvožđem”, iz Crne + Smith (n.). Naveden u kraljevskom uredbi (zajedno sa Bladesmiths, Sprurrijevima i Goldbearers-om); Kovači su radili u zagrejanim, teškim metalima, za razliku od onih koji su tukli zlato, limenke ili štrajk (materijal vhitemith).

  • black swan

    black swan značenje / black swan prevod: poslovica za “nešto izuzetno retko ili nepostojeće,” kasno 14C., od juvenalnog [“sub” VI. 164], ali prava stvar se pojavila kasnije u Australiji (Chenopsis Atratus).

  • black-tie

    black-tie značenje / black-tie prevod: Kao članak muške odeće, 1848, od crne (adj.) + kravata (n.). Kao pridev, što ukazuje na stil formalne odeće koja ga odlikuje ili situacije u kojima je takva odgovarajuća haljina, do 1933. godine.

  • blacktop

    blacktop značenje / blacktop prevod: Materijal za ponovno postavljanje puta, 1931, američki engleski, od crne (adj.) + vrh (n.1).

  • black widow

    black widow značenje / black widow prevod: Tip otrovnog pauka (Latrodectus Mactans) u američkom jugu, 1904., takozvani iz njegove boje i iz ženske pretpostavljene navike da jede muško nakon parenja (izgleda da će se muškarci češće pojesti pre nego što se prvi uđu u mrežu ženki, koje imaju veoma loše vidʹ). Ponekad poznat i kao…

  • bladder

    bladder značenje / bladder prevod: Middle Engleski Bladdre, iz starog engleskog BLÆDRE (Zapadni Sakson), Bledro (Anglian) “Urinac”, “takođe” blister, bubuljice “iz proto-germaničkog * blodrama” Nešto na naduvano “(izvor Old Old Norse Blaðra, Old Sakson Bladara, Stari Sakson Bladara” , Stari visoka nemačka Blattara, nemački blatter, holandski blaaar), prema Vatkinsu iz Pie Root * BHLE- “da…

  • blade

    blade značenje / blade prevod: Stari engleski Blæd “list”, takođe “deo lišće” (iz pik-a, vesla, itd.), Iz proto-germaničara * Bladaza (izvor i starog frizijskog krpa “Nemački Blatt, stari Sakson, stari Sakson” Danski, Holandski Blad, Old Norse Blað), od PIE * BHLE-to-, sufiksirani oblik (prošli udjeli) root * BHEL- (3) “da bi uspevao, protjerati, cvjetati.

  • blah

    blah značenje / blah prevod: “U praznom hodu, besmisleno razgovor”, verovatno i ehojski; Pridevni znači “Bladen, tup” je od 1919. godine, možda pod uticajem francuskog blata “dosadno, ravnodušno.” Blahs “Depresija” potvrđuje se 1966. godine.

  • blain

    blain značenje / blain prevod: Stari Engleski Blegen “bolna, blisterna, pustula, upalna oteklina na telu,” od proto-germaničara * blajinon “oteklina” (izvor i danskog Blegn-a, holandski bleiin), iz PIE * bhlei- “nabranjen” root * bhel- (2) “da se udara, nabubri.”

  • Blaise

    Blaise značenje / Blaise prevod: Masc. Pravilno ime, od Saint Blaise (grčki blasios), početkom 4C. Biskup i mučenik u Jermeniji; Ime Sainta je neizvesno poreklo.

Sinonimi i slične reči

Tehno Novo

Horoskop Talismani